宮本武藏：五輪書 英文原版 Chinese Bound: Five Rings Miyamoto Musashi

基本信息

By (author) Miyamoto Musashi

Translated by Maisy Hatchard

Format Hardback | 96 pages

Dimensions 195 x 264 x 20.32mm | 725.75g

Publication date 07 Apr 2020

Publisher Amber Books Ltd

Publication City/Country London, United Kingdom

Language English

ISBN10 1782749438

ISBN13 9781782749431

頁面參數僅供參考，具體以實物為準

內容簡介

《五輪書》作者是宮本武藏，是一本既為劍法，也為兵法的一本著作。寬永二十年（1643）十月，武藏隱居靈巖洞開始執筆寫作-五輪書。正保二年，將五輪書傳給寺尾孫之丞勝信，五方之太刀道序兵法二十五個條傳給寺尾求馬助信行，以後就離開這個世界。

《五輪書》是日本兵法大家宮本武藏的畢生之作，全書分為地之卷、水之卷、火之卷、風之卷、空之卷五部分。書中闡述了劍道與兵法的原則、思想、策略，簡單又實際，不僅適於武士，也適合各種形式的競爭，是危機處理、策略訓練的經典之作。《五輪書》從幕府時代以來，對日本的武士文化的形成及武士道精神的傳播有着深刻而巨大的影響。二戰後，又為日本企業在激烈的競爭環境中獲得成功提供了思想源泉。20世紀90年代，西方學界注意到，正是武士的忠誠、道德和榮譽感，賦予了日本企業的競爭優勢，帶動了日本經濟的飛速發展，《五輪書》才被重新發掘，為西方管理學家和商業領袖所推崇。

The classic Japanese work on martial arts, leadership, and conflict is produced here using beautiful traditional Chinese bookbinding techniques and presented in an exquisite dual-language edition.

“Strategy is the craft of a warrior.” —Miyamoto Musashi

Written around 1645, Miyamoto Musashi’s Five Rings is a Japanese classic that remains influential not only in the realm of martial arts but in the business world, too. A swordsman himself and a philosopher, Musashi’s no-nonsense approach to combat includes eliminating technical flourishes, understanding that technique should simply be understood as defeating your opponent, and appreciating that the same qualities apply in conflicts both large and small. Repeatedly, he stresses the importance of learning strategy through practice, rather than merely reading about it. Produced using beautiful traditional Chinese bookbinding techniques, Five Rings is presented here in an exquisite dual-language edition.

作者簡介

宮本武藏 他，不是德川家康，也不是豐臣秀吉；不是叱吒風雲的政客，只是名聞遐邇的劍客。 他，17歲前，惡貫鄉里，不知生之意義；17歲後，遠赴關原之戰，死裏逃生； 他，被澤庵和尚捆綁於千年杉上、囚於天守閣中，而後重獲生命、茅塞頓開； 他，以艱難當餅、以困苦當水，足跡遍歷各地； 他，曾與66位高手比武皆獲全勝，但以打敗名劍佐佐木小次郎之“船島決鬥”震爍古今！ 他，一個如你、如我的生命實踐者，一個苦其心志的修行武者，一位17世紀的劍道家，一名400年前的傳奇人物。

Miyamoto Musashi (c.1584 – June 13, 1645) was a Japanese swordsman, philosopher, strategist, writer, and rōnin. He was a master swordsman, undefeated in his 61 duels, and the founder of the Niten-Ichi- Ryū-School style of swordsmanship. He wrote two books, The Book of Five Rings and The Path of Aloneness.