【書名】：英文原版 Lon Po Po 狼婆婆 凱迪克金獎百本需讀 兒童成長啟蒙繪本 名家Ed Young
裝幀：平裝
作者：YOUNG
頁 數：32頁
開 本：20.3*25.5CM
語 言：英文
IS BN：9780698113824
出版社：Puffin
本書介紹
美麗與醜惡、柔弱與兇殘、勇氣與恐懼、智慧與愚蠢……它們的對比和較量，是貫穿這個古老故事的永恆主題，也在一代代孩子們的心中激起過無窮無盡的力量，幫助他們戰勝着黑暗中的膽怯，讓成長的童心充滿勇氣和光明。
可以説，到目前為止，還沒有哪一個版本能夠與楊志成的《狼婆婆》相比：用畫筆讓故事散發出如此深邃的藝術之光，吸引着我們的心，悄然走進黑暗與光明不斷交替的意境，在富有東方韻味的視覺美感中被這古老故事的情境一次次牽動。
神祕朦朧，在優美和自然之中營造出光明對黑暗的最終征服。從封面的幽暗走到首頁的明亮，直至到封底的每一幅畫面，無不充滿了被渲染之後的美感。
確實，楊志成是一位對東方審美有深刻領悟的畫者，也正是這一點使這部作品給我們帶來視覺上的獨特感受。他用水彩作底，再通過色粉筆與顏料交替使用的方法，既保留了材料質感的對比效果，還大膽地讓筆觸靈動起來，跟隨畫面表現的不同需要而變化，在細膩優雅的渲染效果之中強化了有力度的動感，使得每一幅畫面都異常精彩，能夠各自獨立又彼此關聯地把我們帶進故事的氛圍之中，讓讀者的心在自然而然的意境過渡中克服了內在的黑暗，如同插上雙翅一樣輕盈地飛越到光明之中。此時，繪畫的力量被作者發揮得如此強大，在這樣的圖畫中，最膽小的讀者也不會陷入恐怖的想象，而是在美感的引導下，領略到勇氣的強大，直至征服自我的膽怯。
畫面的色彩隨處顯現着光明與黑暗的對比，在黑色之中，必然出現美麗而明亮的顏色，無論是橘紅、天藍、粉綠，還是粉紅、肉色，直到最後孩子們戰勝惡狼時，充盈畫面的金黃色，都閃爍着勇氣與智慧的光芒，也象徵着生命的無邪與善良。色彩在這裏不僅是畫面最美的藝術表達，還具有了情感的象徵寓意。色粉筆在水彩背景中的大膽運用不但加強了畫面的豐富性，還突出了色彩的光感，使得畫面有一種無處不在的柔和光芒，這又一次成功渲染並點明瞭故事中永恆的主題。
此書的構圖與巧妙的畫面佈局也可謂是獨一無二的，精心地採用了具有東方審美情趣的“屏風式”構圖，使得畫面可以彼此分割地連幀在一起，與整幅作品的頁面互相銜接融合，讓全書都具有遞進的節奏，增加了視覺閲讀中的趣味性。
每當我看到一本美妙的圖畫書，都會不禁感歎繪畫藝術的力量，如果沒有畫面的情景詮釋，沒有圖畫帶給我們的視覺體驗與感動，再完美的故事，再優美的文字恐怕也難以帶給孩子們身臨其境而回味無窮的閲讀快樂。
《狼婆婆》正是這樣一本美妙的圖畫書。
內頁圖：
評論曬單