【書名】：英文原版繪本 Miss Rumphius 花婆婆 啟蒙教育兒童繪本環境保護得獎 汪培珽第五階段 名家Barbara Cooney
裝 幀：平裝
作 者：Barbara Cooney
繪 者：Barbara Cooney
開 本：20.6 x 25.4 CM
頁 數：32頁
語 言：英文
ISBN ：9780140505399
出版社：Puffin
當Miss Rumphius還是小孩就常幻想到很遠的地方去旅遊。祖父鼓勵她並希望她能讓世界更美麗。當她年老時回到靠海故居，她知道必須完成祖父心願。她努力種花 為所有鄰居創造一個充滿愛的美麗世界。本書讓小朋友知道只要有心任何人都可以美化世界。
這本圖畫書，圖美 、文美 、故事更美。每每捧讀，我都愛不釋手，且感動不已。
這本書是美國著名女作家芭芭拉·庫尼以自己的生活經驗為題材，自己寫故事、自己畫插圖創作出的一本自傳式圖畫書。她曾經説過《花婆婆》也許是貼近她心的作品，也是她喜歡的代表作之一。因此，從書的封面到內頁的文圖設計可謂匠心獨運，美不勝收。
書的開本為16開的橫寬版本，封面、書脊與封底是一幅滿版圖，綿延起伏的山丘長滿了鬱鬱葱葱的野草，一條蜿蜒的小路通向海邊的一座灰色的小屋，屋外有一個觀海的陽台和幾棵挺拔的松樹；藍色的海面上鱗波盪漾，似有魚兒在雀躍，遠處的島嶼若隱若現；多彩的天空與大海相連，遼闊深邃，無邊無際。是朝霞滿天的早晨，抑或是落日鎔金的傍晚？本書的女主人公此時就站在山頂上。她身穿海藍色的裙子，外披草綠色的斗篷，褐紅色的頭髮迎風飛揚；她小小的個子，昂首闊步，堅定前行。整個畫面雖然只有她一個人，且比例很小，然而，由於她所在的位置是海邊的山頂，那一部分的大海完全被擋住了，目力所及處只有山和低垂的天空，所以，她彷彿頂天立地，給人以強烈的視覺衝擊，凸顯重要。而且“花婆婆”這個名字理應和“花”有關，可是，整個畫面卻沒有一朵花。為什麼？在這裏，作者巧妙地運用色彩營造的氛圍和意境，使人、景、物在畫面上產生關聯，自然而然地誘使讀者生髮出好奇心、想象力、求知慾，以及閲讀興趣和購買慾望。
書的正文采用文圖相對的形式，展現了作者精湛的繪畫技巧和強烈的個人風格。一幅幅色彩繽紛的單頁滿版（出血）圖畫和拓展的細膩生動的跨頁圖，都不是簡單地附會於文字之上，而是作者思想、理念、情感、品質的昇華和延伸，文字與圖畫、作品與作者完全融為一體，相互映襯，相得益彰。並通過花婆婆的小外孫女之口，給我們講述了一個關於“花婆婆”的美麗故事：一個名叫艾莉絲的小女孩，她小的時候和爺爺一起住在海邊的一座城市裏。爺爺擅長雕刻和繪畫，開了一家雕刻店，專門雕刻人像。爺爺白天忙於雕刻和繪畫，到了晚上，他就會讓小艾莉絲坐在大腿上聽他講故事。每次爺爺講完故事，艾莉絲都會説：“爺爺，我長大以後，要像你一樣去很遠的地方去旅行。當我老了，也要像你一樣住在海邊。”爺爺笑着説很好，但是，又鄭重其事地告訴她一定要記得做第三件事，那就是要“做一件讓世界變得更美麗的事”。艾莉絲“又快又大聲”地答應了爺爺。
不知不覺，艾莉絲長大了，並決定去做答應爺爺的三件事。她到處去旅行，爬過高山，走過沙漠，穿過叢林……結交了一些難忘的好朋友。她在騎駱駝的時候不小心摔傷了背部，為此，她做了第二件事：到海邊找個房子住了下來，並在房子的前面開闢了一座花園，撒下了花的種子。這時的她想起了答應爺爺的第三件事，也是重要的一件事：做一件讓世界變得更美麗的事。但是，做什麼事呢？她不停地思考着……冬去春來，當她到山上散步時，驚喜地發現那裏開滿了藍色、紫色和粉紅色的魯冰花。她忽然想到了一個很棒的點子——種花。於是，她寫信訂購了一大包魯冰花的種子，然後，整個夏天，她的口袋裏裝滿種子，一面散步，一面撒種子。只要她經過的地方，都有她撒下的種子。大家覺得她很怪異，不理解地喊她“又老又瘋的怪婆婆”，而她毫不在意，仍然我行我素。第二年的春天，那些種子幾乎同時開花了，原野上、小路邊、石牆下……到處開滿了美麗的魯冰花。就這樣，她每年繼續不停地撒種子，魯冰花也越開越多，大家開始尊敬地喊她“花婆婆”。
花婆婆老了，像當年的爺爺一樣。她常説一些很遠的地方所發生的故事，並且囑託她的小外孫女：“做一件讓世界變得更美麗的事。”小外孫女也像她當年答應爺爺一樣“又快又大聲”地答應了她。她的心願、她的美麗事業有了延續和傳承。
這本書讓我感動也讓我難以忘懷的是書中的爺爺説的一句話：“做一件讓世界變得更美麗的事。”還有小女孩艾莉絲答應爺爺這件事後而作的堅持不懈的努力——種花。在她能力所及的地方，撒滿了魯冰花的種子，也開滿了魯冰花。她相信，這些花的種子每年都會隨着風和小鳥兒越撒越遠，直至撒遍世界各地，世界會變得更美麗。她也因此贏得了“花婆婆”的尊稱。
在當今紛繁複雜的世界中，在功名利祿的誘惑中，如果我們每個人都像花婆婆一樣存有一份“美麗的愛心”，努力“做一件讓世界變得更美麗的事”，花婆婆選擇種花，而我們可以選擇其他力所能及的事，無論事情大小，無論你做什麼，如幫助一位盲人過馬路，讓一個座位，愛護花草樹木，孝敬父母，善待朋友，拾金不昧，資助失學兒童，等等，那麼，我們這個世界就會充滿了愛、充滿了温暖和感恩，“美麗將無處不在”！
有一個小女孩，跟爺爺住在海邊。爺爺常常講一些遠方發生的故事給她聽。小女孩對爺爺説：我長大以後，要像你一樣去很遠的地方旅行；我老的時候，也要像你一樣，住在海邊。爺爺説：很好，但是你要記得做一件讓世界變得更美麗的事。小女孩長大後，真的去很遠的地方旅行。有一年，她騎駱駝時，不小心摔傷了，她就到海邊住下來，每天看着日升日落，她覺得這個世界已經夠美了，還能做什麼讓世界變得更美麗的事呢？有一天，她撒在花園裏的魯冰花開了，這種紫色、藍色、粉紅色的穗狀花朵，非常漂亮，她想，等身體比較好的時候，她要再多種一些。一天早上，她走到山坡上，發現那裏也開滿一大片的魯冰花，她心裏想：一定是蜜蜂、蝴蝶從我的花園裏把種子帶到這裏。這時候，她突然想到了一個好點子，她買了很多魯冰花的種子，每天出門就到處去撒種子，鄰居的小孩子常常跟在她後面，叫她“怪婆婆”。第二年春天，整個小鎮的教堂邊、教室邊、小路、海邊，都開滿了美麗的魯冰花，大家才知道，原來她是在撒花種子。從此以後,，大家就改口叫她“花婆婆”。後來，有很多小朋友常去聽她講故事，她講的是很遠的地方所發生的故事。有一次，一個小女孩對她説：我長大以後要像你一樣，去很遠很遠的地方旅行，我老的時候也要像你一樣住在海邊。她説：嗯！很好，但是你要記得做一件讓世界變得更美麗的事……
這是一本非常流行和著名的國際童書繪本。作者以一顆陽光的心靈，用圖畫和簡單的文字描繪並傳遞了對於“美好”、“美麗”的熱愛和追尋。故事從主人公還是一個小女孩開始，講述了其一生，追尋和傳播美麗的愛的故事。
《花婆婆》也許正是以其和諧宏大的美麗夢想的題材，獲得盛譽的。
內頁圖：
以下介紹取自《小熊媽的經典英語繪本101 》
以上介紹取自《小熊媽的經典英語繪本101 》
評論曬單